Am Wasserfall

 

Wie helle Wasser jubelnd streben

Von hohen Fels herunter!

So wir, wir spielen munter

Ein himmlisch fröhliches Leben:

Auf und ab

Vom Fels zum See herab –

Uns wieder zu erheben –

Ein ewiges Spiel… und tauschen

Die Freude wie schimmernde Bälle;

Derweil die Zweige rauschen

Der Pinie in wogender Helle.

 

Wir schweben

Auf Wasser, in Lüften,

Erlöst von drohenden Grüften,

In selig luftigem Leben

Von wogenden Düften.

 

Der Klarwelt Heiliger Geist,

Der Gnade dem Sehnen erweist

Geläuterter Seele – am Ziele –

Freut sich am kindlichen Spiele.»

Questo opuscolo con le poesie sul “Mondo chiaro dei Beati” è stato stampato dalla tipografia Genti & Bernieri di Locarno. Apparentemente non avevano la "ß" e nemmeno la dieresi grande (nessuna lettera speciale tedesca). Questo è stato corretto nella versione per il sito web. Alcune parole sono state anche adattate all'ortografia attuale, ad esempio "Tron" è diventato "Thron" Apparentemente la poesia era destinata a diversi oratori, motivo per cui le righe tra virgolette e segni deducibili indicano il nuovo oratore. Sfortunatamente, ciò non viene fatto in modo coerente, quindi questi caratteri sono stati aggiunti o omessi per la versione web. dipende dalla situazione.

TV