Elisarion > The cyclorama > The 33 scenes and their meaning > 4
Elisarion cyclorama „The Clear World of the Blissful“: In front of a blooming pear tree
123Scene 456789101112131415161718192021222324252627282930313233

Vor blühendem Birnbaum

«Ich hebe Dich froh in die klare Luft,

Befreit von der irdischen Schwere,

Erlöst aus menschlicher Kluft,

Aus der Gruft,

Dich, den ich lieb und verehre!

Wie ein lebendiges Siegestor,

So heb ich jubelnd Dich empor,

Der diese lichte Welt erkor,

Im Kampf mit dunklen Mächten –

Dich, der eine wahre Gotteswelt,

Den Gottesgeist, den echten,

Bereit für sie zu fechten,

Erst leuchtend vor den Blick gestellt!

So schreit ich, glückliches Gebilde,

Mit Dir ins strahlende Gefilde!»

 

«Wie schweb ich leicht auf deinen Händen

Und mag, von Sorgen frei,

Den Blick ins Lichte, Schöne wenden,

An blauer Berge weissen Gipfeln

Vorbei,

An weissen blühnden Wipfeln,

Zu grünbelaubten weissen Birkenstämmen

Und veilchenhellem Blütenbaum –

Nichts mag den Blick mir hemmen

In all den frühlingshellen Raum.

So greif ich nach der zarten Ranke,

Die mir die Liebe beut.

Das Herz, das nichts mehr scheut,

Sagt fröhlich: Danke!»

Scene 4

In front of the blooming pear tree: a dark-haired figure is carrying a second blond figure in her arms, apparently weightless.