Elisarion > The cyclorama > The 33 scenes and their meaning > 17
Elisarion cyclorama „The Clear World of the Blissful“: Above the round dance by the sea
12345678910111213141516Scene 1718192021222324252627282930313233

Über dem Reigen am Meer

«Hoch vor strahlendem Himmelblau,

Über der leuchtenden Meeres-Au,

Über dem Reigen am Seegestade

Schweben wir hin auf luftigem Pfade,

Ein Zwillingspaar so scheinen wir.

Du wendest dich schelmisch ab von mir.

Und bläsest in weisse Blütenposaune

Zum Aufmarsch für den Reigen drunten.

Ich folge Dir gleich mit energischer Laune

Und schwinge den Bogen, den falterbunten,

Als leuchtende Geissel über Dir hin.

Das ist nach unsrer Beider Sinn,

Wer bist denn Du? – Wer bin denn Ich?

Zwei Wesen, verwandt gar inniglich,

Als scherzender Zweiklang doppelt geeint,

Was in der Wirrwelt fremdlich scheint.

Uns drohn keine Menschen, uns hemmt kein Gitter,

Wir sind der Wirrwelt Sorgen enthoben;

Uns drohn keine Wolken und kein Gewitter,

Nur weisse Falter ziehen da droben.

Doch sieh! wer schwebt uns da entgegen?

Auf gleichen luftigen hohen Wegen,

Dort vor der goldigen Pappel Revier,

In der Linken ein blühend Panier,

Bereit die Blumentrompete zu blasen

Weithin über Reigen und blumigen Rasen.

Der Schelm, der feine, er lächelt uns zu.

Sei herzlich gegrüsst, Vertrauter Du!»

Scene 17

Above the round dance by the sea: Two other dancing figures hover above the dance. The figure on the left blows a trumpet, while both figures are connected with a garland. A third figure, with his face turned towards the viewer and sitting weightlessly on a branch, seems to want to float towards them.