Von dieser Webseite gibt es eine deutsche, italienische und englische Version. Wobei viele Beiträge keine Übersetzung sind. Für eine vertiefte Beschäftigung mit dem Werk von Elisàr von Kupffer und Eduard von Mayer ist es daher ratsam, die verschiedenen Versionen zu studieren. Einige Beiträge sind nur in einer Sprache verfügbar.