Manuskripte

Für die Übertragung auf die Website wurden offensichtliche Schreibfehler korrigiert, wie beispielsweise Abschnitt 21, 5. Zeile «mher» zu «mehr». Da es auf der schweizerischen Tastatur kein «ß» gibt, hat Eduard von Mayer für die damalige Zeit korrekt «sz» geschrieben. Dies wurde berücksichtigt, wie auch «Ae», «Oe», «Ue», die nun korrekt als «Ä», «Ö», «Ü» erschienen. Über die Gross- und Kleinschreibung hatte der Autor auch andere Ansichten als heute. Für die bessere Lesbarkeit wurde dies teilweise den heutigen Gepflogenheiten angepasst. Mit dem «Andre» mein der Autor wohl Personen mit «anderer» sexueller Orientierung, darum wurde diese Schreibweise beibehalten. Anführungszeichen bedingen immer ein Abführungszeichen. Leider ist der Autor hier nicht konsequent. Für eine bessere Verständlichkeit wurden diese teilweise ergänzt, teilweise weggelassen. TV